BIENVENUE! À "THE WILDWOODS "
&
WILDWOODS VACATION RESORT WEB SITE
[Mayor's Welcome]

Bienvenue sur notre île! Wildwoods, composée de trois municipalités, est une station balnéaire située sur une île à l’extrême sud de l’état du New Jersey, U.S.A. Vous avez choisi l’une des plus populaire destination touristique des États-Unis. Chaque année, nos milliers visiteurs découvrent que l’île des Wildwoods possède les plages les plus sures du monde. Nos plages sont propres et gratuites. Nos visiteurs savent que New Jersey maintient un contrôle strict sur la qualité des eaux.

Wildwoods est une île étendue sur à peu près 11 Km ou 5 Miles entre Atlantic City et Cape May. L’île est composée de trois communautés. Au Nord se trouve North Wildwood, bien connue pour ses plages propres, le Hereford Inlet Lighthouse et les célébrations ethniques et culturelles. Au Sud se trouve Wildwood Crest bien connue pour ses villas à la plage où le repos et la relaxation sont au menu. Sunset Lake offre une vue pittoresque du coucher de soleil. Au milieu de tout cela s’étend le « Boardwalk » le plus connu, long de 5 km avec trois pistes de patinage de classe mondiale, deux "Water Theme Parks" qui offrent plus d’attractions aquatiques que Disney World.

Wildwoods offre une variété d’accommodations, de restaurants, de boutiques et d’autres points d’intérêt. Vous y êtes accueillis comme un membre de la famille. D’ailleurs, la majorité des hôtels et motels appartiennent à des familles qui les gèrent elles-mêmes. Nous ne possédons pas de chaînes hôtelières où vous deviendriez anonyme. Ici, le propriétaire ou un membre de la famille vous prend personnellement en charge et assure que votre séjour soit mémorable. Cela semble fonctionner parce que bien des familles nous visitent depuis des générations!

Vous avez plus de 300 restaurants pour vous servir des variétés de menus qui contiennent des cuisines de plusieurs ethnies, toujours succulentes. Quant à la spécialité locale, les produits frais de la mer, ils sont préparés pour plaire au goût. Nous sommes certains qu’ils vous mettront l’eau à la bouche.

Le « Boardwalk » vous offre des boutiques à la mode et de souvenirs, T-Shirts, Sweatshirts et de succulentes gourmandises, en plus de tous les parcs d’attraction. Ici vous pouvez trouver toutes sortes de bijoux, des poteries chinoises et des gadgets qui feront plaisir aux enfants.

Notre fameux « Boardwalk » vous offre des jeux pour tous qui vous rappelleront votre enfance.

Durant la journée, le « Boardwalk » déborde d’activité! Vous y trouvez tous ce dont vous avez besoin : des souvenirs, des maillots de bain etc. L’avenue devient lumineuse la nuit pour les familles qui veulent jouir des activités nocturnes. Elles peuvent y trouver le golf miniature, NASCAR Go-Kart racing, etc…

Pour les adultes, nous offrons plus de 100 night clubs. Vous y trouverez des groupes musicaux, des activités théâtrales et parfois des concerts à la plage. Ce site web a été spécialement préparé pour vous assiter dans la planification de vos vacances.

Il contient:

• accommodation ou location de villa pour un séjour confortable
• des restaurants pour un repas agréable
• amusements et activités pour des vacances merveilleuses
• directions et cartes géographiques pour nous trouver facilement
• calendrier des événements pour aider à organiser votre séjour
• un quotidien et l’histoire de l’île
• des services pour combler vos besoins quotidiens
• information sur la météo
• D’autres informations pour vous mettre au courant de notre environnement océanique

Nous vous invitons a découvrir The Wildwoods à travers cette page et venir vivre quelques "Wild Wildwood days and nights" dans cette station balnéaire reconnue pour l’importance qu’elle attache à la famille et à l’amusement.